No exact translation found for معادلة الشهادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic معادلة الشهادة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Service for the equivalence of diplomas
    دائرة معادلة الشهادات
  • The problem for them concerns the equivalence of the diplomas issued to pupils and teachers having received UNICEF-approved training.
    والمشكلة المطروحة هي معادلة الشهادات الممنوحة للطلبة والمدرسين الذين حصلوا على تدريب معتمد لدى اليونيسيف.
  • In some Parties, CHP projects generated green certificates that were equivalent to certificates generated by renewables projects (e.g. Belgium).
    وتمخضت مشاريع الطاقة الحرارية الكهربائية في بعض الأطراف عن شهادات معادلة للشهادات المتأتية من مشاريع الطاقة المتجددة (بلجيكا مثلا).
  • Laws that provide for the legal value of digital signatures typically attribute the same legal value to signatures supported by foreign certificates only to the extent that they are regarded as equivalent to domestic certificates.
    والقوانين التي تنص على القيمة القانونية للتوقيعات الرقمية لا تضفي عادة ذات القيمة القانونية على التوقيعات التي تؤيدها شهادات أجنبية إلا بقدر ما ترى أنها معادلة للشهادات الداخلية.
  • Through a system of equivalence of diplomas and their recognition, these baccalaureate holders may enter foreign universities in other States, for which scholarships are also available.
    ومن خلال نظام معادلة الشهادات والاعتراف بها، بإمكان الحاصلين على شهادة البكالوريا الالتحاق بجامعات أجنبية في دول أخرى تتاح فيها أيضاً منح دراسية.
  • I'm gonna start by trying to get a BA after I finally take the stupid GED test, and after that, if I even get that far, and there's no guarantee I'll even get in,
    سـوف أبـدأ بمحـاولـة الحصـول علـى ... شهادة بكـالـوريـوس الآداب " بعدمـا أجتـاز اختبـار " شهادة التعليم العام المعـادل للشهـادة الثـانـويـة ... و بعدهـا إذا وصلـت لهـذه المـرحلـة
  • Thought I might try for my high school equivalency.
    اعتقدت انه يمكنني الحصول على شهادة معادلة المدرسه العليا
  • But the G.E.D. exam is about normal stuff like math.
    لكن إمتحان شهادة المُعادلة .عن أشياء عادية مثل الرياضيات
  • This programme will be expanded in 2007 to offer a general equivalency diploma/high school diploma for soldiers who have not completed secondary school.6
    وسيجري توسيع نطاق هذا البرنامج في عام 2007 ليوفر فرصة الحصول على شهادة المعادلة العامة/الشهادة الثانوية للجنود الذين لم يتمُّوا دراستهم في المرحلة الثانوية(6).
  • While international harmonization of standards and processes is likely to be the most effective instrument for ensuring the free movement of professional services suppliers, equivalence is the best option when harmonization of standards is lacking or is too difficult to achieve.
    وإذ يُرجح أن يكون توحيد المعايير والعمليات على الصعيد الدولي أنجع وسيلة لضمان تنقل موردي الخدمات المهنية بحرية، تبقى معادلة الشهادات أفضل خيار متى انعدم توحيد المعايير أو تعذر تحقيقه.